I'd like to draw attention to two new bibles out on the market.
The first is the NET Bible Compact Edition, which is essentially the NET bible text with abridged notes and some nice extras. Its great to see the NET bible slowly maturing into a premium product.
The second somewhat more news-worthy bible is the Gay And Lesbian Study Bible, translated and edited by Dr Ann Nyland, and based on her previously released Source translation. If you want to jump into a discussion on this bible, you'll find one over at Better Bibles.